Das Buch verbindet transdisziplinäre Perspektiven, die sich erst Ende des 18. Jahrhunderts als europäische Wissenschaften ausdifferenzierten. G.F. beschreibt die Geschichte ozeanischer Besiedlungen und der europäischen Naturforschung und die Pflanzennutzungen in ozeanischen Gesellschaften. Er kritisiert die Ausbeutung von Natur und Menschen im über 300-jährigen kolonialen Handel. Die Publikation formuliert Mitgefühl gegenüber den ausgebeuteten Menschen und reproduziert gleichzeitig die rassistischen Begriffe und Menschenbilder über die kolonisierten Gesellschaften. Landesübliche Namen, die in der binären Nomenklatur überschrieben, auf Zeichnungen aber teilweise notiert sind, werden hier ausführlich gelistet.
EN
The book combines transdisciplinary perspectives that would differentiate as European sciences only at the end of the 18th century. G.F. describes the histories of Oceanic settlements, of European nature research, and of plant use in Oceanic societies. He criticizes the exploitation of nature and people in more than 300 years of colonial trade. The publication articulates compassion towards the exploited people while reproducing the racist terms and images of people in colonized societies. It contains an extensive record of the common names of plants, which were overwritten in the binary nomenclature but sometimes noted on the drawings.