Pflanzenfunde wurden zwischen den europäischen Sammlungen und Naturkundlern zwar getauscht. Um die vermeintliche Entdeckung und schnelle Publikation herrschte aber große Konkurrenz. Diese Erstausgabe wurde bereits zwei Monate nach der Rückkehr der Resolution gedruckt und enthielt 78 Kupferstiche nach G.F.s Zeichnungen. Die Pflanze wird darin als eigene Gattung beschrieben. Der einheimische Name ist in G.F.s Buch Reise um die Welt verzeichnet, in der naturkundlichen Publikation aber ersetzt und das präkoloniale Wissen damit unsichtbar.
EN
European collections und naturalists exchanged plant specimens, but they also competed for the alleged discovery and short-term publication of new findings. This first edition was printed no more than two months after the Resolution had returned to Britain. It contained 78 copper plate engravings after G.F.s drawings. The plant is described here as a genus. The native name of the plant was listed in G.F.’s book Voyage Round the World. Yet, in the natural history publication its name was replaced and pre-colonial knowledge thus made invisible.